บทเรียนจากจดหมายฉบับสุดท้ายของชายวัย 95 ปีผู้ชายที่เคยรวยที่สุดในโลก

บทเรียนจากจดหมายฉบับสุดท้ายของชายวัย 95 ปี
ผู้ชายที่เคยรวยที่สุดในโลก แต่พูดเรื่อง “เวลา” มากกว่าเรื่องเงิน
.
10 พฤศจิกายน 2025
Warren Buffett เขียนจดหมายถึงผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway
แต่คราวนี้มันไม่ใช่จดหมายรายงานผลประกอบการ
มันคือ “จดหมายฉบับสุดท้าย” ที่เขาใช้ส่งต่อชีวิตทั้งหมดของตัวเองให้คนรุ่นต่อไป
.
(เดี๋ยวเบ้นขอเอามาแปลบางส่วนใครอยากอ่านจดหมายเต็มผมแปะลิ้งไว้ที่ใต้ภาพนี้ครับ) #อ่านจบปุ๊ปเก่งขึ้นปั๊ป
.
เขาเริ่มด้วยการบอกว่า
เขาจะ “ไปเงียบ ๆ” (going quiet)
จะไม่เขียนรายงานประจำปีอีก
จะไม่ขึ้นเวทีพูดยาวในงานประชุมผู้ถือหุ้นอีก
แต่จะยังคงส่ง “Thanksgiving Letter” ทุกปีไว้คุยกับทุกคน เหมือนคนแก่ที่อยากเล่าเรื่องชีวิตให้หลานฟัง
.
Warren Buffett บอกว่าจะ บริจาคหุ้นคลาส A จำนวน 1,800 หุ้น (แปลงเป็น 2.7 ล้านหุ้นคลาส B)
ให้กับ 4 มูลนิธิของครอบครัว ของภรรยาเก่า Susan และลูกทั้งสามคน
.
เขาเล่าถึงวัยเด็กใน Omaha
ช่วงที่เกือบตายเพราะไส้ติ่งอักเสบ แต่รอดมาเพราะหมอ Hotz ที่เชื่อในสัญชาตญาณ
.
เล่าถึงเพื่อนเก่าที่กลายเป็นคนสำคัญในชีวิต
Charlie Munger, Walter Scott, Don Keough, Stan Lipsey
และพูดติดตลกว่า “น้ำที่ Omaha คงมีอะไรบางอย่างพิเศษ” เพราะทุกคนรอบตัวกลายเป็นตำนานทั้งนั้น
.
Warren Buffett บอกว่าตัวเองเป็นคนที่โชคดีสุดๆ
“ผมเกิดมาปี 1930 ในอเมริกา เป็นชายผิวขาว สุขภาพดี ฉลาดพอประมาณ แค่เริ่มเกมเกิดมา ก็ได้เปรียบกว่าคนอื่นไปเกินครึ่งแล้ว
เขาเรียกสิ่งนั้นว่า Lady Luck ความโชคดีที่ไม่ยุติธรรมของชีวิต
.
เขาเร่งบริจาคทรัพย์สินให้ลูก ๆ ตั้งแต่ตอนยังมีชีวิต
เพราะอยากให้พวกเขาได้เรียนรู้วิธีให้ ในช่วงที่ยังมีพลังจะให้
.
ผมไม่เชื่อในการปกครองจากหลุมศพ”เพราะงั้นจะไม่มีกฎเหล็ฏอะไรเลย
“Ruling from the grave has never worked well.”
.
เขาเชื่อในคนมากกว่าโครงสร้าง
แล้วเขาก็พูดถึง Greg Abel
ชายที่จะขึ้นเป็น CEO คนใหม่ของ Berkshire
Greg Abel เป็นคนเรียบง่าย ทำงานหนัก สื่อสารดี และ ให้เกียรติคนรอบตัวเสมอ
.
ผมหวังว่าเขา (Greg Abel) จะอยู่ยาวหลายสิบปี
Berkshire Hathaway ไม่ต้องการคนเก่งเด่นดัง แต่ต้องการคนที่มี DNA วัฒนธรรมของความเป็น Berkshire Hathaway
.
Warren Buffett ทิ้งท้ายจดหมายด้วยคำแนะนำว่า
.
“อย่าทรมานตัวเองกับความผิดพลาดในอดีต เรียนรู้จากมัน แล้วเดินหน้าต่อ ความยิ่งใหญ่ไม่ได้มาจากเงิน ชื่อเสียง หรืออำนาจ
แต่มาจากการช่วยใครสักคนโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน”
.
ผมขอให้ทุกคนมีความสุขในวันขอบคุณพระเจ้า
มันไม่เคยมีคำว่าสายเกินไปที่เราจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง ต่อให้คุณเป็นพวกไม่เรื่อง ห่วยแตกก็เถอะ
.
เขาทิ้งท้ายจดหมายปิดท้ายว่า
“Choose your heroes very carefully and then emulate them.
You will never be perfect, but you can always be better.
.
จงเลือกแบบอย่างคนที่เราอยากจะเป็นให้ดี แล้วใช้ชีวิตแบบ role model ของเราซะ เราจะไม่มีวันเป็นคนที่สมบูรณณ์แบบได้แต่เราเป็นคนทีดีขึ้นเรื่อยๆได้ตลอดไป
++++++++++++++++++++

ถ้าคุณชอบบทความแนวนี้ แล้วไม่อยากพลาด สามารถใส่ Email ของคุณได้ที่ Link นี้เลย (ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย)

#สรุปแบบลงดาบ
ชัยชนะของเขาไม่ได้มาจากความเร็ว แต่มาจาก เวลา
สำหรับผม Warren Buffet เป็นตัวแทนของความเรียบง่าย
.
Warren Buffett ไม่ใช่คนที่รวยจาก tech เหมือน Elon Musk, Mark Zuckerberg หรือคนอื่นๆ ไม่ได้รวยแบบหวือหวา
เขารวยจาก ใช้เวลา + มีวินัย + การไม่ทำสิ่งโง่ ๆ
.
มันเป็นสัญลักษณ์ของคนที่เรียบง่าย และเป็นความหวังให้คนธรรมดาแบบพวกเราก็มีโอกาสเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ได้เช่นกกัน
.
เขาไม่เร่งรีบจะรวย แต่ทำอย่างต่อเนื่อง
เขาไม่พยายามฉลาดไป แต่พยายามไม่ทำเรื่องผิดพลาด
เขาไม่สะสมอีโก้ ของตัวเองแต่พยายามส่งต่อบริจาคเสมอมา
.
สิ่งที่ Warren Buffet ฝากทิ้งท้ายในจดหมายฉบับสุดท้ายของโลกธุรกิจคือ “ความสง่างามในตอนจบ”
.
ความสำเร็จจริงไม่ใช่ตอนที่เราขึ้นสูงสุด
แต่มันคือ วิธีที่เราลงมาอย่างสง่างาม
รู้ว่าเมื่อไรควรส่งไม้ต่อ รู้ว่าเมื่อไรควรหยุด
และรู้ว่าชีวิตเราคือของขวัญ และเราโชคดีแค่ไหนที่ได้มีชีวิตอยู่
.
Warren Buffett ใช้ชีวิตสอนคนทั้งโลกเรื่องการลงทุน
แต่ในจดหมายสุดท้าย เขาสอนแค่เรื่องเดียว
คือ “วิธีเป็นมนุษย์ที่ดีขึ้น”
.
เขาเริ่มจากการสอนให้คนลงทุนเก่ง
แต่จบด้วยการสอนให้คนใช้ชีวิตให้ดี
.
กำไรที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่ได้อยู่ในตลาดหุ้น
แต่อยู่ในหัวใจของคนที่เราได้ช่วยให้ดีขึ้น
เพราะสุดท้าย
.
เราทุกคนต่างเป็นนักลงทุนเหมือนกัน
แค่ต่างกันตรงที่บางคนลงทุนใน ตัวเลข
ส่วนบางคน ลงทุนใน เวลาและความหมายของชีวิต
.
และถ้าคุณยังมีลมหายใจในวันนี้อยู่
คุณก็ยังมีโอกาสจะ “เป็นคนที่ดีขึ้น” ได้เสมอ
.
ผมหวังว่าเรื่องนี้มันจะช่วยสร้างวันของคุณ